Look up a product's price